一夜狂欢，李尔醒来时已是中午，珍妮早早便已离去。

扫视一圈屋里欢好过后的痕迹，又想起珍妮离去前说的话，他满心茫然。珍妮并不知道，他在战场上的一年，让他变得即使在睡觉时警惕性也很高，所以他清楚地听到了珍妮的自言自语。

“我好想穿着你送我的裙子，和你一起参加马库斯的婚礼……”

那是不可能的事情，老头子再大度，也不会接纳一个出身于联邦调查局的儿媳妇，哪怕珍妮为了李尔将联邦调查局出卖得干干净净。再者，何为公何为私珍妮自会衡量，公私分明且原则性极强的她做不出这种事。

这辈子，珍妮注定只能是李尔的地下情人，除非她能果决地斩断两人的关系，但如今看来她却是越陷越深。

“是什么时候发生改变的？当初她应该恨我恨得要死吧？”李尔百思不得其解，两世为人，他依旧无法猜度女人的心思。

下午六点多的时候，珍妮提着晚餐用的食物来到李尔的公寓。她脸上看不见丝毫沮丧或懊恼，洋洋自得地吹嘘她又学会了哪些菜式，说要让李尔见识见识。然后她去浴室洗了个澡，身上只穿着一件围裙走了出来，一举一动间春光乍泄，叫人食指大动，不知道是想让李尔吃菜还是吃她。

“昨晚你的同事没做偷拍之类的龌龊事吧？”李尔骨子里比珍妮保守多了，心下依旧惴惴，毕竟联邦调查局自建立以来做过无数的龌龊事，据说死去的fbi头子埃德加?胡佛手里还有美国总统夫人的，至于尼克松是否也受过如此礼遇，那就天知地知了。

“没你想的这么下作！”珍妮瞪了李尔一眼，叉起一块牛排塞进李尔嘴里。

“嗯，味道不错。”李尔嚼了几下牛排，“联邦调查局的下作举世闻名，要不要我数给你听？”

“我们的责任，是保护美国人民。”珍妮很有埃德加?胡佛自认美国守护者的架势，抬起下巴高高在上地俯视李尔，“你可别栽倒我的手里哦。”

李尔由上至下打量春光无限的珍妮，嘿嘿直笑，伸出右手往上比了比：“下巴再抬高点，还有，语气要强烈，软啪啪的像是在撒娇。对了，再次之前一定要换上官的衣服，围裙很没说服力。”

“我杀了你！”珍妮又气又愤，羞红了脸，张牙舞爪地扑过来，在李尔肩膀上用力咬了一口。

与往常一样，两人最后又变成了肉搏战。

“今晚不回去？”李尔躺在地毯上，怀里躺着满身是汗的珍妮。

“你不怕被你父亲知道我们的事？”珍妮的手摸到李尔的小腹，食指围着战场上留下来的伤痕打转。

“老头子肯定早就知道了。”李尔嘿嘿怪笑，“你的老板认为你很有魅力，把我折服了；老头子多半认为我很有魅力，把你给征服了。所以，他们虽然是敌人，却心照不宣地放任我们。”

“恶心！”珍妮掐着喉咙，做出一副想吐的模样。

李尔故作感叹地摇头说：“他们俩是‘惺惺相惜’啊。”

“明天我就去学汉语。”珍妮发狠了，咬牙切齿道，“我就不信，我能学会德语和意大利语，还学不会汉语！”话题一转，又说，“穿上礼服，我们一起跳个舞怎样？”

“你说了算。”

舒缓的音乐飘散开来，银色的月光溜进拉开窗帘的窗户，和暖暖的灯光互相辉映，暧昧中透出些许温馨。两人轻搂着滑动舞步，轻缓缠绵。

第二天清晨，珍妮叫醒李尔，细心地帮他穿好衣服，抚平每一处的皱褶，这才在李尔脸上吻了一下，走出公寓去上班了。

电话响了。

“李尔，你几时过去？”电话那头的声音很年轻，充满了活力。

“安迪，我还以为你忘了我的电话号码。”李尔感觉领结有点紧了，但手刚接触到领结想松开些许，又放了下来。他笑着打趣道，“我以为你打算让母亲失望，不回去了。”

“马库斯也是我的哥哥好不好？”安德鲁听见李尔叫他的昵称，开心地笑了起来，“我最近很忙，一直抽不出空找你。我刚打算走，你呢？”

“我也是。”李尔笑了笑，“那一会见。”

李尔知道安德鲁在忙什么，这个立志为美国奉献生命的热血青年，一上大学就加入了一个学生团体。老头子把他教育成有见识有能力的大好青年，他倒好，凭借自己的能力在学生团体中干得有声有色，组织学生讨论时局，策划纽约大学的学生游行，李尔甚至在新闻中看到过他的身影。

叛徒啊！

每每想起这个弟弟，李尔紧接着就会想到老头子，猜测老头子想起安德鲁时会是怎样的表情。好在小伙子只有十八岁还年轻，而且嘴巴甜很讨人喜欢，又没涉及家族利益，家族里的大佬们才没把他当做一回事，全当是淘气的后辈在试图告诉众人他不是小孩子，也能做出一番大事，他们便一笑了之。

甲壳虫使出哥伦比亚大学，沿着百老汇大街一路前行，路过帝国大厦，路过纽约大学，路过世贸大楼，路过证券交易所，开上布鲁克林桥。隔水相望，州长岛就在想法，再远处的自由岛上则耸立着闻名的自由女神像。桥的那一边，则是蒂诺佐的大本营所在地布鲁克林区。

沿着海岸，吹着带有水汽的凉风，甲壳虫驶入一条岔道。路旁是高耸的树木，恰似乡间小路，人行走于此，仿佛心情也跟着好了起来。忽然间，树林到了尽头，眼前是一片白色的沙滩，还有一个小小的镇子。

这座整洁干净的小镇名为长滩镇，常住人口不过七八百。小镇风景最优美的地方有座小山丘，可临高眺望，山丘上面建有一座豪宅，此时外面已经停了几十辆各式各样的小车。

甲壳虫刚刚停下，几个人快步走来。其中有一位身高一米九以上的壮硕青年，还有一位五十多岁的妇人，娜塔莎正安静地挽着那位妇人的胳膊。

李尔连忙打开车门，走向那妇人前面，轻声唤道：“mamma,sono－tornata(妈妈，我回来了）。”

在美国呆了大半辈子、却对英语一直能听不能说的妇人踮起脚尖，搂住弯下腰的李尔，亲吻他的额头：“benvenuti－a－casa,mio－figlio（欢迎回家，我的孩子）。”